Gaeltacht na hIodáile - Comunità italiana di appassionati di Irlandese

Dia daoibh, a chairde!

Volevo annunciare a tutti quelli che visitano questo blog, a chi si interessa di gaelico irlandese o addirittura in special modo a quelli che lo stanno studiando o che vorrebbero iniziare a farlo, che è nata una piccola comunità italiana di appassionati di irlandese; è stata fondata su Google+ e risponde al nome di "Gaeltacht na hIodáile"...un nome promettente direi!

Chiunque volesse associarsi a noi è il benvenuto! :)

Una volta accettata la vostra richiesta di approvazione sarete a tutti gli effetti dei membri di tale comunità con la possibilità di scrivere messaggi, condividere foto, video, file, materiale vario e porre domande nelle apposite sezioni nonché comunicare in via diretta anche con gli altri componenti del gruppo.

Eccovi il link diretto: Gaeltacht na hIodáile

Che dire, chiunque fosse seriamente interessato non deve far altro che raggiungerci!

Slán go fóill!

Mauro MacMaver

Alfabeto gaelico II

Rieccoci, e come annunciato nel post precedente, tratteremo in maniera più approfondita le vocali e la loro pronuncia. Ora un piccolo ripasso:

Vocali
Le vocali nel gaelico possono essere sia lunghe che corte. L'accento acuto indica una vocale lunga (es. á). Naturalmente, come avviene anche con le consonanti, l'utilizzo di una forma di vocale rispetto all'altra, cambia il significato di una parola, esempio "páiste" per bambino e "paiste" per patch. Perciò abbiamo:

Vocali corte : a, e, i, o, u

Vocali lunghe : á, é, í, ó, ú

Siccome solo poche vocali sono pronunciate mentre le altre indicano solo la tipologia di consonante (slender o broad), nel gaelico molte parole contengono sequenze di due o tre vocali, che possono rappresentare un solo suono.

Bene! Ora passiamo a descrivere in breve la loro pronuncia!

Avete un minuto?

...e allora non perdiamo tempo!

Se si vuole comprendere la storia e la cultura dell' Irlanda bisogna comprendere prima la sua lingua (eh sì è proprio così!). La lingua irlandese, il gaelico appunto, è una lingua celtica appartenente alla famiglia delle lingue Indo-Europee, e ha un ruolo molto importante nel mantenimento dell'identità nazionale, nonché nel caratterizzare la cultura irlandese. 

Distribuzione linguistica ufficiale
come seconda lingua

Secondo la costituzione irlandese, il gaelico è la prima lingua ufficiale della Repubblica Irlandese, inoltre è riconosciuta ufficialmente anche dall' Unione Europea. Il gaelico è comunemente detto Gaeilge dagli irlandesi, e Irish dagli inglesi. Vi sono tre dialetti principali nel gaelico moderno e coincidono approssimativamente alle regioni del Munster (sud), Connacht (ovest) e Ulster (nord). Nonostante tutto ciò, in Irlanda la lingua più parlata è l'inglese (per ovvi motivi storici purtroppo) e soltanto una piccola ma in ascesa quota della popolazione parla nativamente o come seconda lingua il gaelico. 

Fortunatamente vi sono regioni in Irlanda dove si parla esclusivamente il gaelico come linguaggio nativo, e che prendono il nome di An Gaeltacht. Queste regioni si trovano soprattutto sulla costa occidentale delle Contee di Donegal e Galway, in particolare Conemara, le isole Aran, Carraroe, Spiddal e nella penisola Dingle nella Contea di Kerry. 

Distribuzione dei Gaeltacht

Molto spesso in queste regioni, che sono considerate delle vere e proprie isole linguistiche gaeliche, si organizzano eventi e corsi estivi per tutti coloro che vogliono avvicinarsi alla lingua oppure per chi la vuole approfondire e migliorare. Infatti numerosi college organizzano delle vere e proprie sessioni per incrementare il numero di irlandesi e non che parlano il gaelico. Quindi se capitate in Irlanda, una visita in questi luoghi è d'obbligo, soprattutto se avete una passione sfrenata per questa lingua!

Alla prossima!

Slán!