31 dicembre 2012

Auguri di Buon Anno a tutti!

Questo sarà l'ultimo post del 2012 e perciò lo dedicherò alle frasi di augurio per il nuovo anno. Eccovi l'elenco:

Athbhliain faoi mhaise duit! = Buon Anno a te!

Athbhliain faoi mhaise daoibh go léir! = Buon Anno a tutti voi!

Athbhliain faoi shéan agus faoi shona duit! = Un prospero e felice Anno a te!

Bliain Mhaith Úr! = Buon Nuovo Anno!

A deich, a naoi, a hocht, a seacht, a sé, a cúig, a ceathair, a trí, a dó, a haon…Athbhliain shona! = conto alla rovescia con augurio finale

Dhá mhíle is a trí déag = 2013


Come potete osservare, la parola Bliain sta a significare anno, mentre Athbhliain indica Nuovo Anno inteso come festività.
Detto questo auguro un Felice Anno Nuovo a tutti i lettori! :D


Athbhliain faoi mhaise daoibh go léir
agus
Sláinte is táinte! 


A presto!

1 commento:

  1. il mio battito del mio cuore come si scrive in gaelico proprio co le lettere dell alfabeto gaelico

    RispondiElimina