30 settembre 2012

Vocaboli I

Eccovi un piccolo elenco di alcuni vocaboli accompagnati dall'articolo definito an.

Il genere dei nomi lo si può intuire dalla mutazione che colpisce il sostantivo. Solo per un piccolo ripasso, ricordo che i nomi femminili dopo l'articolo subiscono la lenizione, tranne che in casi particolari. Per chi volesse un ripasso più approfondito ecco il link diretto al post: Lenitions!

Come in italiano i sostantivi possono essere maschili o femminili, e lo stesso discorso lo possiamo fare riguardo al gaelico. Infatti, rispetto all'inglese, non vi è il neutro che caratterizza ad esempio gli oggetti ai quali risaliamo in presenza del pronome "It".  Perciò ora elencherò alcuni vocaboli separandoli per genere e indicando anche a che classe/coniugazione appartengono (entreremo nello specifico più avanti, vi basti sapere che le coniugazioni sono fondamentali ad esempio nella costruzione del genitivo).

Vocaboli maschili:

an t-adhmad = il legno (m1)
an t-airgead = l'argento/il denaro (m1)
an bád = la barca (m1)
an bainne = il latte (m4)
an bord = il tavolo (m1)
an bosca = la scatola (m4)
an bóthar = la strada (m1)
an buidéal = la bottiglia (m1)
an capall = il cavallo (m1)
an casóg = il mantello/il giubbotto (m1)
an cat = il gatto (m1)
an ceann = la testa/il capo (m1)
an doras = la porta (m1)
an fear = l'uomo (m1)
an focal = la parola (m1)
an fráma = la cornice (m1)
an gadhar = il cane (m1)
an garsún = il ragazzo (m1)
an gort = il campo (m1)
an t-iasc = il pesce (m1)
an lá = il giorno (m1)
an leabhar = il libro (m1)
an mála = lo zaino (m4)
an páipéar = la carta/il giornale (m1)
an sagart = il prete (m1)
an t-urlár = il pavimento (m1)

e ora i vocaboli femminili:

an áit = il luogo (f2)
an bhaintreach = la vedova (f2)
an bhia = il cibo (f4)
an bhréag = la bugia (f2)
an bhróg = la scarpa (f2)
an chearc = la gallina (f2)
an cheist = la domanda (f2)
an chiall =  il senso (f2)
an chistin = la cucina (f2)
an chlann = la famiglia (f2)
an chluas = l'orecchio (f2)
an chos = la gamba (f2)
an deoch = la bevanda (f)
an fhuinneog = la finestra (f2)
an fhírinne = la verità (f4)
an ghloine = il vetro (f4)
an ghrian = il sole (f2)
an lámh = la mano (f2)
an litir = la lettera (f)
an mhuc = il maiale (f2)
an pháirc = il parco (f2)
an phóg = il bacio (f2)
an scian = il coltello/la lama (f2)
an scoil = la scuola (f2)
an speal = la falce (f2)
an sráid = la strada (f2)
an súil = l'occhio (f2)
an téad = la corda (f2)

Alla prossima!

Slán!

Nessun commento:

Posta un commento