Visualizzazione post con etichetta salutare. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta salutare. Mostra tutti i post

2 settembre 2013

Modi per dire "Arrivederci"

Dia daoibh, a chairde,

in questo post voglio elencarvi i diversi modi per dire "arrivederci" in irlandese.

La forma più semplice per dire "arrivederci" è la seguente: Slán!

Questa parola significa semplicemente "salute/integrità" se usata in questo contesto ed è la forma abbreviata della seguente frase:  

Slán abhaile!          "Che la salute ti accompagni lungo la strada di casa!"

In altre parole quando diciamo "arrivederci" in irlandese non facciamo altro che augurare salute a qualcuno.

20 febbraio 2013

Saluti I

Bentrovati!
Dopo settimane senza nuovi post, trovo oggi il tempo per scriverne uno breve incentrato nei saluti, in particolare l'ordine delle frasi di rito da utilizzare per introdurre una piacevole conversazione. Queste novità le ho apprese tramite un colloquio con un irlandese utilizzando Skype. Egli mi ha insegnato appunto le frasi principali da chiedere e quelle per rispondere e naturalmente la loro pronuncia (che in questa sede risulta difficile da spiegare).Traspare inoltre una certa sacralità nei saluti, che è stata mantenuta fino ad oggi.

Che comincino i Saluti!