22 febbraio 2014

La Famiglia

Dia daoibh, a chairde!

In questo brevissimo articolo ci avvicineremo ai vocaboli relativi alla famiglia e ai parenti usati nell'irlandese. Innanzitutto vi sono varie parole corrispondenti a "famiglia", che dipendono esattamente dalla persona della quale si sta parlando:
  • Clann : diversamente dalla parola inglese "clan", in irlandese è utilizzata come riferimento verso i propri figli e discendenti oppure quelli di altre famiglie
  • Teaghlach : originata dalla parola irlandese "teach" (casa), è solitamente utilizzata per riferirsi alle persone che compongono una particolare famiglia (madre, padre, figlio, ecc.)
  • Muintir : questa parola varia nelle varie regioni. In alcune è usata per riferirsi ai genitori di un individuo; in altre invece per riferirsi alla gente/persone di un individuo
 Qui invece sono riportate alcune delle parole relative ai membri della famiglia:
  • Athair : padre
  • Máthair : madre
  • Mac : figlio
  • Iníon : figlia
  • Deartháir : fratello
  • Deirfiúr : sorella
  • Uncail : zio
  • Aintín : zia
  • Col ceathrar : cugino
  • Seanathair : nonno
  • Seanmháthair : nonna

Alla prossima!

Slán go fóill!

Nessun commento:

Posta un commento